Le 15 décembre 854, un acte du cartulaire de l’abbaye de Redon nomme des salines en pays guérandais. L’eau y suit encore la même route : elle entre par une trappe à marée haute, met deux jours à traverser un labyrinthe de bassins où elle n’a nulle part plus de deux centimètres de fond, et arrive dans le dernier chargée de 280 grammes de sel par litre. Elle en portait 30 en sortant de l’Atlantique.
Dans la fabrication du sel marin, le soleil ne fait pas le travail tout seul. Sans vent, l’air au ras de l’eau se sature d’humidité et l’évaporation s’arrête ; les paludiers attendent le vent d’est, qui vient de la terre et arrive sec.
Je n’ai jamais tenu un las. Ce que j’ai eu sous les yeux est le cahier des charges de l’indication géographique protégée, qui se lit comme un carnet d’appareil : il ne parle jamais de goût, il fixe des seuils et dit ce qui arrive au-delà.
1 · La prise d’eau et la vasière. Le paludier, seul sur une saline de cinquante à soixante œillets.
- Entre
- L’eau de l’Atlantique, à 30 ou 35 grammes de sel par litre, lâchée dans les étiers aux marées de coefficient supérieur à 80.
- Il s’y passe
- La trappe s’ouvre, la vasière se remplit par gravité, et les matières en suspension tombent au fond pendant que l’eau attend.
- Avec
- Une trappe de bois logée dans le talus, et la marée pour seule pompe.
- En
- 15 à 30 centimètres d’eau, autour de 18 °C.
- Sort
- De l’eau de mer décantée, toujours à 30 grammes par litre, vers le cobier.
- Ce qui rate
- Le talus govère, du breton « gover », le ruisseau : une fissure laisse l’eau de l’étier entrer dans la saline sans passer par la trappe, et la vasière se dessale. Le paludier rouvre le talus et le rebâtit à l’argile.
2 · Le cobier. Le même paludier. Aucun poste n’est affecté à ce bassin, qui se partage souvent avec le voisin.
- Entre
- L’eau de la vasière, à 30 grammes par litre, par un tuyau passé sous le talus.
- Il s’y passe
- L’eau s’étale en lame mince et commence à chauffer, pendant que la vase encore en suspension finit de se déposer.
- Avec
- Un bassin d’argile sans machine ni pompe, où l’eau ne circule que par la pente.
- En
- 4 à 5 centimètres d’eau, qui montent à 28 °C dans l’après-midi.
- Sort
- Environ 50 grammes par litre, vers le premier fard.
- Ce qui rate
- Les vagues d’hiver mangent les ponts du cobier, ces levées d’argile qui séparent les bassins. Il les refait dès février à la lousse à ponter, avec la vase qu’il tire du fond au boutoué.
3 · Les fards. Le paludier, qui ouvre et ferme les passages à la main, sans vanne ni commande.
- Entre
- 50 grammes par litre au premier fard.
- Il s’y passe
- L’eau serpente d’un fard au suivant par de petites ouvertures ménagées dans les ponts, en zigzag, pour allonger le trajet et le temps d’exposition au vent.
- Avec
- Une série de bassins rectangulaires étagés en escalier, séparés par des ponts d’argile.
- En
- 2 centimètres d’eau, deux jours de traversée sur une saline de vingt œillets, 300 à 400 mètres parcourus.
- Sort
- 200 grammes par litre, à 32 °C environ.
- Ce qui rate
- Le vent forcit et couche la lame d’eau sur un bord du bassin : le fond se découvre côté au vent et l’évaporation s’arrête là où il n’y a plus rien à évaporer. Il ferme des ouvertures en aval pour remonter le niveau de quelques millimètres.
4 · Les adernes. Le paludier, deux passages par jour, pèse-sel à la main.
- Entre
- La saumure des fards, à 200 grammes par litre.
- Il s’y passe
- La saumure achève de se concentrer et sert de réserve du jour : c’est elle qui remplit les œillets vidés par l’évaporation de la journée.
- Avec
- Deux ou trois bassins de 25 mètres sur 15, les plus grandes pièces de la saline.
- En
- 2 à 5 centimètres d’eau, 220 à 250 grammes par litre, soit 25 degrés au pèse-sel de Baumé. L’argile restitue la nuit la chaleur prise dans la journée et l’eau reste près de 30 °C.
- Sort
- De la saumure tenue tout près du point de cristallisation, lâchée vers les œillets par le délivre.
- Ce qui rate
- L’aderne descend trop bas et le paludier n’a plus de quoi remplir. Il lâche alors de l’eau moins concentrée dans ses œillets, et il lui faut un ou deux jours pour retrouver son degré.
5 · L’œillet. Le paludier, une fois par jour, en fin d’après-midi, debout dans l’eau ou sur le pont.
- Entre
- La saumure d’aderne, lâchée en fin de matinée sur un fond d’argile légèrement bombé.
- Il s’y passe
- Au-delà de 280 grammes par litre, le sel ne tient plus en solution et cristallise sur le fond. Le las pousse la saumure, la met en mouvement, décolle les cristaux, les rassemble au centre, les rapproche de la ladure et les hisse dessus.
- Avec
- Un las : un manche de 5 mètres terminé par une lame de bois rectangulaire.
- En
- 70 mètres carrés, 7 sur 10, sous 1,5 à 2 centimètres d’eau à 37 °C environ, 30 à 40 fois dans la saison.
- Sort
- 35 à 70 kilos de gros sel gris sur la ladure, plateforme ronde d’argile où le tas s’égoutte jusqu’au lendemain.
- Ce qui rate
- Le las racle au lieu de pousser. L’argile part avec les cristaux, le sel passe au-dessus de 1 % d’éléments insolubles, et rien ne le rattrape ensuite puisqu’il ne sera pas lavé.
6 · Le trémet. Un porteur de sel, saisonnier recruté pour l’été, une brouette de bois pour deux ou trois salines.
- Entre
- Le tas de la veille, égoutté une nuit entière sur la ladure.
- Il s’y passe
- Le sel est chargé à la pelle, roulé sur les ponts jusqu’au talus, versé sur le trémet et monté en mulon, un tas tassé qui continue de rendre sa saumure.
- Avec
- Une brouette de bois à roue large, qui ne creuse pas les ponts.
- En
- Une saison de mi-juin à mi-septembre, et 60 à 90 tonnes de gros sel par paludier quand l’été s’y prête.
- Sort
- Un mulon bâché sur le trémet, qui attend la livraison de fin de saison.
- Ce qui rate
- Le tas monté trop tôt, encore gorgé de saumure : l’eau redescend par la base du mulon et emporte du sel dans l’argile du talus. Le porteur laisse la nuit passer avant de rouler.
La fleur de sel se cueille deux kilos par jour là où le gros sel s’en récolte cinquante
En fin d’après-midi, quand le vent d’est tient et que l’air est sec, une pellicule de cristaux très fins se forme à la surface de l’œillet. Elle flotte. C’est la seule partie de la récolte qui ne touche jamais l’argile, et c’est pour ça qu’elle est blanche quand le reste est gris.
Elle s’écrème à la lousse, une lame plate percée montée sur un manche, qui retient les cristaux et laisse passer l’eau. Le geste se fait sous deux centimètres d’eau : trop appuyé, il ramène du gros sel du fond ou de la vase.
Le cahier des charges de l’indication géographique règle ce moment par une phrase : la fleur de sel se cueille à la surface « avant qu’elle ne précipite au fond des bassins où elle n’est plus récoltée comme fleur de sel ». Passé quelques heures, les mêmes cristaux tombent, rejoignent le gros sel et se vendent au prix du gros sel.
Le sel gris accepte 1 % d’éléments insolubles et aucun corps étranger au-dessus de 8 millimètres ; la fleur de sel n’en accepte que 0,20 % et refuse tout ce qui dépasse 3,5 millimètres. Elle se teinte parfois de rose, à cause d’une algue microscopique, Dunaliella salina, dont la couleur s’en va pendant l’égouttage. Un paludier sort 2 à 3 tonnes de fleur de sel par saison, contre 60 à 90 de gros sel.
Une pluie d’orage remet la fabrication du sel à zéro, et l’arrêt dure de deux jours à quinze
L’eau douce ne se mélange pas tout de suite à la saumure : plus légère, elle reste au-dessus. En dessous, la concentration retombe sous le seuil de cristallisation, et le sel déjà posé au fond de l’œillet se redissout dans son propre bain.
Toute la remontée en degré est à refaire, aderne comprise. Le cahier des charges le dit ainsi : toute pluie interrompt ou annule le procédé de concentration de l’eau de mer. Il ne reste au paludier qu’à descendre ses niveaux pour évacuer par le haut ce qui peut l’être, puis à attendre le vent. « Il suffit d’un orage pour qu’on s’arrête quinze jours de suite », résume Nicolas Arnoud, paludier sur soixante œillets.
C’est aussi la raison pour laquelle les salines sont là et pas ailleurs sur la côte. Le pays guérandais compte parmi les régions de France où les jours de pluie d’été sont les moins nombreux, avec 500 à 600 millimètres d’eau par an. La production, elle, varie fortement d’une année à l’autre.
Un pour cent d’éléments insolubles, et rien ne se rattrape après la récolte
Le sel de Guérande n’est ni lavé ni raffiné après la récolte, et ne reçoit aucun additif. Ce qui entre dans le tas au fond de l’œillet y restera jusqu’au paquet.
Trois valeurs décident, et elles sont écrites dans le cahier des charges de l’indication géographique. Un taux d’éléments insolubles inférieur ou égal à 1 % pour le sel gris, 0,20 % pour la fleur de sel. Un taux d’humidité qui ne dépasse pas 12 %, ce qui explique qu’un gros sel de Guérande colle encore un peu dans la main. Aucun corps étranger au-dessus de 8 millimètres, 3,5 pour la fleur.
Le premier de ces seuils se joue au bout d’un manche de cinq mètres, et le texte va jusqu’à décrire le geste : le maniement du las a pour but de mettre en mouvement la saumure présente dans l’œillet, pour déplacer les cristaux posés sur le fond sans entraîner de particules d’argile. Pousser, pas gratter. La mécanisation de la récolte et du portage est exclue, et l’œillet reste couvert d’eau pendant l’opération pour ne pas casser la concentration à chaque prise.
À la coopérative, le sel livré en fin de saison est stocké, tamisé et conditionné. Il n’est pas lavé.
Trois à quatre hectares, cinquante à soixante œillets, une seule personne aux niveaux
La journée du paludier commence sur les ponts. Il marche son circuit, regarde la couleur de l’eau dans les fards, plonge son pèse-sel dans l’aderne, et ouvre ou ferme des passages larges comme la main. Un centimètre de plus dans un fard, c’est une lame d’eau qui met une demi-journée de plus à s’évaporer.
Il décide seul du moment de récolter et du jour où il laisse un œillet monter encore. Le tour d’eau lui échappe : les étiers, les bondres et souvent les cobiers desservent plusieurs salines, et l’ordre dans lequel chacun se sert se règle entre voisins.
Hors saison, il n’y a plus de sel du tout. L’automne et l’hiver passent à renforcer les talus, à couper la végétation, à curer les étiers et les bondres, puis la vasière, où la vase se dépose de plusieurs centimètres par an. L’habillage de la saline démarre en février et se poursuit jusqu’à la remise en eau : les ponts se refont un par un, et un œillet ouvert se termine dans la journée, faute de quoi la finition se voit toute la saison.
Ils sont entre 300 et 350 sur les marais de Guérande et du Mès. Le seul centre de formation au métier de saliculteur a été créé en 1979 par les paludiers eux-mêmes.
Un œillet de soixante-dix mètres carrés rend entre huit cents et treize cents kilos par an
Ramené au mètre carré de cristallisoir, cela fait 11 à 19 kilos par an.
Ce chiffre ne compte que le dernier bassin. Pour amener l’eau de 30 à 280 grammes par litre, il faut environ dix fois la surface de l’œillet en vasière, en cobier, en fards et en adernes : à peu près 700 mètres carrés de bassins d’évaporation pour 70 mètres carrés de récolte. Rapporté à la saline entière, le rendement retombe autour de 1,5 kilo de sel par mètre carré et par an.
Les 2 000 hectares de marais de Guérande et du Mès, exploités à 70 %, livrent en saison moyenne 12 500 tonnes de gros sel et 500 tonnes de fleur de sel à la coopérative. Tout cela sort de 30 à 40 prises par œillet, entre la mi-juin et la mi-septembre, dans deux centimètres d’eau.
Sur le trémet, le mulon de la saison attend l’automne sous sa bâche. Au fond de la vasière, la vase de l’année fait déjà quelques centimètres : elle repartira à la brouette en janvier, et servira à refaire les ponts.